للي

🌐 برای من

این صورت، در نوشتار عربی عامیانه یا اتصال حرف جر به حرف تعریف، معمولاً به معنای «برای کسی که» یا «مالِ آن‌که» است و از ترکیب لِ + الَّذي یا شکل‌های مشابه به‌دست می‌آید. در فارسی می‌توان آن را «برای آن‌که» یا «برای کسی که» ترجمه کرد، بسته به جمله.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 به من

📌 برای لی

📌 به لی

📌 پیچاندن

📌 لالی

جمله سازی با للي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 أنت عدم تعريض نفسك للي لأنك مثل ربطة عنق بلدي.

تو خودت رو به من نشون نمیدی چون مثل کراوات من میمونی.

💡 قالَ المديرُ لليِ إنَّ النجاحَ يحتاجُ إلى صبرٍ ومثابرةٍ لا تنقطعانِ.

مدیر به لی گفت که موفقیت نیازمند صبر و پشتکار تزلزل‌ناپذیر است.

💡 ‫وأتنفض قلبه وحرك عنيه من علي اللي علي الباب للي في‬ ‫حضنه‪.

دلش لرزید و نگاهش را از علی که دم در بود، به علی که در دامانش بود، دوخت.

💡 طلبَتِ الأمُّ لليِ أن يعودَ إلى البيتِ قبلَ حلولِ الظلامِ مباشرةً.

مادر از لی خواست که درست قبل از تاریکی هوا به خانه برگردد.

💡 ‬ال سصيو بونرها مجود نهم كما يحصل معه اآل حرين يعتدرو‬ ‫نرره مقحررما نمرراأا لررو نرره لررم يارربم لرره االلتدررا هبررا ن الحرروي للي ررا‪

سسیو بونره ماجوود نهم، چنانکه با او می شود، آزادگان، عذرخواهی می کنند، نره، مقرمه، نمرآ، لاررو، نره، لارم، یاربم، لار، التدررا، حبرا، ن، الحروی، لیلی، ررا.

💡 أرسلتُ الرسالةَ لليِ في الصباحِ بعدَ أنِ انتهيتُ من مراجعةِ التفاصيلِ كلها.

صبح، بعد از اینکه تمام جزئیات را بررسی کردم، پیام را برای لی فرستادم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران