لبثت

🌐 من ماندم.

این صورت، فعل گذشته به معنای «من ماندم» یا «تو ماندی» است، بسته به بافت جمله. اصل معنا همان «درنگ کردم» یا «اقامت کردم» است و در متن عربی برای نشان دادن ماندن در مکانی یا طول کشیدنِ چیزی استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 به زودی

📌 به سرعت

جمله سازی با لبثت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬فتحتو قميالً‬ ‫لتنظر ولكف ما لبثت أف سمعت صوتيا تثرثر مع جارة أخرى في‬ ‫الطابؽ العموي‪.

او کمی پنجره را باز کرد تا اطراف را نگاه کند، اما طولی نکشید که صدایش را شنید که با همسایه دیگری در طبقه بالا صحبت می‌کرد.

💡 ‬ما لبثت أن بدأت‬ ‫تتصنعها بعد وصول نتائج التحاليل‪.

او خیلی زود و پس از رسیدن نتایج آزمایش، شروع به تظاهر به آن کرد.

💡 إن لبثت عند الطبيب أكثر من ساعة، فذلك يعني أن العيادة مزدحمة اليوم.

اگر بیش از یک ساعت در مطب پزشک بمانید، به این معنی است که امروز کلینیک شلوغ بوده است.

💡 إن لبثت في المدينة أيامًا قليلة، ستلاحظ الفرق الكبير في الهدوء والحركة.

اگر چند روز در این شهر بمانید، متوجه تفاوت زیاد در آرامش و فعالیت خواهید شد.

💡 ‬ولخ يذاًُّ لؼاجها ؤحسا َّبكما لبثت يىمها له وا مة مطتب‪٥‬ة‪.

بنابراین، به خاطر او، فکر می‌کنم که او مدت‌ها پیش نگران او باقی ماند.5

💡 إن لبثت في المكتبة حتى الإغلاق، ستنهي معظم قراءتك قبل العودة.

اگر تا زمان بسته شدن کتابخانه در آن بمانید، بیشتر مطالعه‌تان را قبل از بازگشت به آنجا تمام خواهید کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران