قولک فما
🌐 پس حرف شما،
این ترکیب یعنی «گفتهی تو، پس چه...؟» یا «بهگفتهی تو، پس...». در متنهای عربی معمولاً برای پیوند دادن سخن مخاطب با پرسش یا نتیجهگیری به کار میرود و حالتی دارد که گوینده میخواهد بر اساس حرف طرف مقابل ادامه دهد یا ایراد بگیرد.
جمله سازی با قولک فما
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 أريد أن أعرف قولك فما الذي تغيّر بعد الاجتماع الأخير.
میخواهم بدانم چه میگویی، از آخرین جلسه تا حالا چه چیزی تغییر کرده است.
💡 راجع المعلم قولك فما وجد فيه بعض الغموض في الفكرة.
معلم جمله شما را بررسی کرد و متوجه ابهامی در آن شد.
💡 لم أفهم قولك فما كنتَ تقصد من هذا التفسير الطويل.
من متوجه حرف شما نشدم. منظورتان از این توضیح طولانی چه بود؟