قليال

💡 يمكن أن يتحسن الوضع قليال إذا التزم الجميع بالقواعد والتعليمات.

اگر همه به قوانین و دستورالعمل‌ها پایبند باشند، اوضاع می‌تواند کمی بهبود یابد.

💡 ‬فرفعت يدها قليال و‬ ‫ببطء شديد حاولت تحريكه إليقاظه أيضا‪

دستش را کمی بالا آورد و خیلی آهسته سعی کرد او را تکان دهد تا او را هم بیدار کند.

💡 عندما سُئل عن رأيه، وقال قليال ثم فضّل أن يسمع الآخرين أولًا.

وقتی نظرش را پرسیدند، کمی حرف زد و بعد ترجیح داد اول از دیگران بشنود.

💡 ‬قلت لها دون‬ ‫تفكير ‪:‬‬ ‫ً‬ ‫تبدين جميلة جدا حين تبتسمين‬ ‫ً‬ ‫ضحكت قليال وقالت ‪:‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫حسنا‪.

بدون اینکه فکر کنم، به او گفتم: وقتی لبخند می‌زنی خیلی زیبا می‌شوی. خنده‌ی کوتاهی کرد و گفت: باشه.

💡 طلب منه أن ينتظر، وقال قليال ثم عاد ليكمل حديثه بعد لحظات.

از او خواست صبر کند و کمی صبر کرد، سپس پس از چند لحظه برگشت تا به صحبتش ادامه دهد.

💡 ‬حينها ذهب وحدي إىل غرفة كرمي مل أر ِ‬ ‫اك ابملمر و كان ابب الغرفة‬ ‫موارب قليال

بعدش تنها رفتم اتاق کریم. تو راهرو ندیدمت و درِ اتاق هم کمی نیمه باز بود.

💡 انتظرنا قليال ثم دخل الطبيب ليطمئننا على حالة المريض بعد الجراحة.

کمی منتظر ماندیم، سپس پزشک وارد شد تا در مورد وضعیت بیمار پس از جراحی به ما اطمینان خاطر دهد.

💡 ‬مل يبد أنه‬ ‫من النوع الذي يقتل؛ إنه فقط مهتاج قليال ‪.

به نظر نمی‌رسد اهل کشتن باشد؛ فقط کمی آشفته است.

💡 بعد التفكير، وقال قليال إنّ القرار يحتاج إلى مزيدٍ من الوقت.

قلیل پس از کمی فکر کردن، گفت که این تصمیم به زمان بیشتری نیاز دارد.

💡 ‬نظر لي بحميمية‪ :‬بايفي علينا أن‬ ‫نطفئ أدمغتنا قليال عندما يعمل‬ ‫القلب‪.

با محبت به من نگاه کرد: «بیوی، وقتی قلب کار می‌کند، باید مغزمان را برای مدتی خاموش کنیم.»

💡 ‬كانت فكرة جيدة فعال‬ ‫شعرت بأن التوتر خف قليال‪

ایده خوبی بود؛ جواب داد و احساس کردم تنش کمی کاهش یافت.

💡 تحدث معها قليال قبل أن يشرح لها سبب التأخير المفاجئ.

او قبل از توضیح دلیل تأخیر ناگهانی، مختصراً با او صحبت کرد.

💡 ‬ك ُ‬ ‫و حني م ُ‬ ‫ِ‬ ‫تشفت من مخر‬ ‫أعتقد أنين أُطفئ و لو قليال من انر اشتياقي لكل ما فيك

و من، وقتی درد را در چشمانم دیدم، گمان کردم ناله ای، هرچند اندک، از آتش اشتیاقم برای هر آنچه در توست، خاموش شده است.

💡 ‫تردد مستر رايت قليال ثم قال بصوت خافت‪:‬‬ ‫ـ أوديت‪

آقای رایت لحظه‌ای تردید کرد، سپس با صدای آهسته گفت: «اودت»

💡 ‫تغريت مالمح كينو قليال وقال غري م ِ‬ ‫صد ًقا ملا سمعه‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫‪ ‬ماذا وكيف حدث هذا؟

چهره کینو کمی تغییر کرد و با باور آنچه شنیده بود، گفت: چه چیزی و چگونه این اتفاق افتاد؟