قالت ما
🌐 اون گفت چی
یعنی «او چه گفت؟» یا «او گفت که... نه / چیزی». ما بسته به جایگاهش میتواند «چه» یا «آنچه / چیزی که» باشد. این ترکیب غالباً شروع یک جملهی پرسشی یا موصولی است و به ادامه نیاز دارد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 او چه میگوید؟
📌 او گفت چه
📌 چه میگوید؟
جمله سازی با قالت ما
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 حسنا، إذا، هل قالت ما فحوى الأمر؟
باشه، خب، گفت قضیه چیه؟
💡 قالت ما كنتُ أعلمُ أنَّ النجاحَ سيأتي بعدَ هذا التعبِ الطويلِ.
او گفت: «نمیدانستم که موفقیت پس از چنین دوره طولانی کار سخت به دست خواهد آمد.»
💡 لأنها قالت ما كان يخشى كل موظف لديك أن يقوله؟
چون حرفی رو زد که تک تک کارمندات از گفتنش میترسن؟
💡 قالت ما زلتُ أبحثُ عن الحلِّ المناسبِ لهذه المشكلةِ الصعبةِ.
او گفت: «من هنوز به دنبال راه حل مناسب برای این مشکل دشوار هستم.»
💡 قالت ما الذي جعلكَ تتأخرُ عن الموعدِ كلَّ هذا الوقتِ؟
او پرسید: «چی باعث شد انقدر دیر به قرار ملاقات برسی؟»