فیقول

🌐 او می‌گوید

«فیقول» از نظر ساخت، به‌معنای «پس / آنگاه می‌گوید» است؛ یعنی حرف عطف یا ترتیب «فـ» به‌علاوهٔ فعل «یقول» (می‌گوید). این شکل در متون عربی بسیار رایج است و برای نشان دادن ادامهٔ روایت یا نقل قول به‌کار می‌رود. بنابراین معنای کلی آن «سپس می‌گوید» یا «آنگاه می‌گوید» است.

جمله سازی با فیقول

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 بدأ الحاضرون يستمعون إليه عندما فیقول إن الحلّ يحتاج إلى صبر.

وقتی گفت که راه حل نیاز به صبر دارد، حاضران شروع به گوش دادن به حرف‌هایش کردند.

💡 وقف المعلم أمام الطلاب ثم فیقول لهم إن الصدق أساس النجاح.

معلم روبروی دانش آموزان ایستاد و سپس به آنها گفت که صداقت اساس موفقیت است.

💡 في نهاية اللقاء فیقول المدير إن العمل الجماعي هو سرّ التقدّم.

در پایان جلسه، مدیر می‌گوید که کار تیمی راز پیشرفت است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران