فيوخذ
🌐 پس بگیر
احتمالاً منظور «فيؤخذ» است، یعنی «پس گرفته میشود / گرفته میشود / اخذ میگردد». این شکل از فعل «أخذ» میآید و در زبان عربی برای بیان مجهول یا نتیجهٔ یک عمل به کار میرود؛ «فـ» هم معمولاً نقش پیوندی مانند «پس / آنگاه» دارد.
جمله سازی با فيوخذ
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 هذه الكلمة فيوخذ ليست شائعة في العربية الفصحى.
این کلمه، «فیوخذ»، در عربی کلاسیک رایج نیست.
💡 سأل الطالب عن معنى فيوخذ أثناء الدرس.
شاگرد در حین درس از معنای «فیوخذ» پرسید.
💡 ظهر لفظ فيوخذ في الهامش بخط صغير.
کلمه «فیوخذ» در حاشیه با حروف ریز نوشته شده بود.