فيه له
🌐 در آن او
این ترکیب بهتنهایی کمی وابسته به بافت است، اما در حالت کلی میتواند معنای «برای او در آن هست» یا «در آن برای او» بدهد. له یعنی «برای او / متعلق به او» و همراه با فيه نشاندهنده نسبت داشتن چیزی در یک موضوع یا مکان به شخصی خاص است. ترجمه دقیقتر آن بدون جمله کامل دشوار است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 آشغالهایش
جمله سازی با فيه له
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 في النص فيه له معنى عميقٌ لا يظهر من القراءة الأولى.
متن حاوی معنای عمیقی است که در خوانش اول آشکار نیست.
💡 في التجربة فيه له أثرٌ واضحٌ على تطوير مهارات الطلاب.
این تجربه تأثیر آشکاری بر توسعه مهارتهای دانشآموزان دارد.
💡 في هذا العمل فيه له قيمةٌ كبيرةٌ عند المهتمين بالتاريخ القديم.
این اثر برای علاقهمندان به تاریخ باستان ارزش زیادی دارد.