في بالرغبة
🌐 در آرزو
این هم بهتنهایی ترکیب رایج و استانداردی نیست. بالرغبة یعنی «با میل / از روی رغبت» و في الرغبة یعنی «در میل / خواست». اگر همراه في و بـ آمده باشد، احتمالاً ساختار جمله ناقص یا نادقیق است.
جمله سازی با في بالرغبة
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 ظل الطفل في بالرغبة في شراء اللعبة حتى ادّخر المال.
کودک همچنان مشتاق خرید اسباببازی بود تا اینکه پولش را پسانداز کرد.
💡 كان الشاب في بالرغبة في السفر إلى الخارج منذ سنوات.
مرد جوان سالها آرزوی سفر به خارج از کشور را داشت.
💡 بدت الموظفة في بالرغبة في إنهاء العمل بسرعة والعودة إلى منزلها.
به نظر میرسید کارمند مشتاق است که کارش را سریع تمام کند و به خانه برگردد.