فقداني

🌐 باخت من

یعنی «فقدان من» یا «از دست دادنِ من»؛ به حالتی گفته می‌شود که خودِ گوینده چیزی یا کسی را از دست داده باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 از دست دادن من

📌 مرا از دست بده

📌 دلم تنگ شده

📌 من باختم.

جمله سازی با فقداني

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لم يتوقع أحد فقداني لكل تلك الأشياء المهمة خلال السفر الطويل والرحلة المتعبة.

هیچ کس انتظار نداشت که من تمام آن چیزهای مهم را در طول سفر طولانی و خسته کننده از دست بدهم.

💡 ‫قلت ‪:‬‬ ‫كتبت هذه مرة عند فقداني جنى قبل فهم مرضها ‪:‬‬‫أريدك بمقدار ما ال أستطيع أخذك‪

گفتم: این را یک بار وقتی جانا را از دست دادم، قبل از اینکه بیماری‌اش را بفهمم، نوشتم: من تو را به اندازه‌ای می‌خواهم که نمی‌توانم تو را ببرم.

💡 إن سبب فقداني لعيني وحلاقة ً لحيتي على هذا النحو هو أن والدي كان ملك ً ا

دلیل اینکه چشمم را از دست دادم و ریشم را این طوری تراشیدم این است که پدرم پادشاه بود.

💡 ّ كان ذلك الضوء هو السبب في فقداني البصر في إحدى عيني.

آن نور دلیل از دست دادن بینایی یکی از چشمانم بود.

💡 رغم فقداني لبعض الفرص، ما زلت أؤمن بأن المستقبل يحمل لي الأفضل.

با وجود از دست دادن برخی فرصت‌ها، هنوز معتقدم که آینده چیز بهتری برای من رقم خواهد زد.

💡 ‬لقد كنت آمل أن يرجع‬ ‫أحدكما ليعوض فقداني لآلخر‪

اميدوار بودم يكي از شما برگردد و جاي خالي ديگري را جبران كند.

💡 سبب فقداني للمفاتيح تأخيرًا كبيرًا، واضطررت إلى العودة مرة أخرى للبحث عنها.

گم کردن کلیدهایم باعث تأخیر زیادی شد و مجبور شدم دوباره برگردم تا آنها را پیدا کنم.

💡 ‫عشتُ أيا ًما سيئة عند فقداني والدا ّ‬ ‫واألصعب‪

وقتی پدرم را از دست دادم، روزهای وحشتناکی را پشت سر گذاشتم و سخت‌ترین قسمتش این بود که...

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران