غضة

🌐 مناقصه

«غضة» واژه‌ای است که در عربی می‌تواند با واژگانی نزدیک به «تر و تازه، نرم، تازه‌گی» ارتباط داشته باشد، بسته به اینکه از چه ریشه و در چه بافتی آمده باشد. اگر به صورت مستقل دیده شود، ممکن است به نرمی، تازگی یا حالت جوان و تازه اشاره کند. بنابراین ترجمهٔ دقیق آن کاملاً وابسته به سیاق است، اما در کل به مفاهیمی چون «تازگی» و «نرمی» نزدیک است.

جمله سازی با غضة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 رأيتُ أوراقًا غضة ً على الشجرةِ بعدَ المطرِ مباشرةً.

درست بعد از باران، برگ‌های تازه را روی درخت دیدم.

💡 ‬معلقة‬ ‫دفرت مفتوح لذلكرى‬ ‫خيرتق جدران اذلاكرة‬ ‫بألوان اعصفة‬ ‫اقتلعت جذور املايض‬ ‫وأعلنت بدء الربيع‬ ‫ىلع شفاه وردة غضة!

کتابی را باز آویزان می‌کنم، بنابراین بهترین راه را برای شکافتن دیوارهای خاطره با رنگ‌های طوفانی می‌بینم که ریشه‌های گذشته را از ریشه کند و آغاز بهار را بر لبان گل رز لطیفی اعلام کرد!

💡 اشترتِ العائلةُ غضة ً جديدةً لتبدوَ الحديقةُ أكثرَ جمالًا وتنظيمًا.

خانواده برای زیباتر و مرتب‌تر کردن باغ، تاک‌های جدیدی خریدند.

💡 كانتِ الفاكهةُ غضة ً وطازجةً، لذلك أحبَّها الأطفالُ في الإفطارِ.

میوه‌ها تازه و نرم بودند، برای همین بچه‌ها عاشق صبحانه خوردن با آنها بودند.

کلمات مرتبط