عمک ابن
🌐 عموی تو، پسر
این ترکیب بهصورت واژهبهواژه، «عمک» به معنای «عمو» و «ابن» به معنای «پسر» است، اما در زبان عربی بهعنوان یک عبارت مستقل و رایج، معمولاً به همین شکلِ جدا از هم به کار نمیرود و بیشتر ممکن است در متنهای خاص، نام، عنوان، یا ساختار نسبی دیده شود. اگر منظور «عمّك ابن...» باشد، معنایش بسته به ادامه جمله تغییر میکند.
جمله سازی با عمک ابن
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 قابلتُ عمك ابن الجيران في السوق وكان يتحدث عن أخبار القرية القديمة.
من عمویت، پسر همسایه، را در بازار دیدم، و او داشت درباره اخبار روستای قدیمی صحبت میکرد.
💡 حضر عمك ابن إلى الحفل مع أسرته وهنأ الجميع بالمناسبة السعيدة.
عموی شما ابن به همراه خانوادهاش در مهمانی شرکت کرد و این مناسبت فرخنده را به همه تبریک گفت.
💡 سألني الرجل: هل هذا عمك ابن عماد الذي يعمل في المستشفى؟
آن مرد از من پرسید: آیا این عموی شما، ابن عماد، است که در بیمارستان کار میکند؟