عدة من

🌐 چندین

این ترکیب معمولاً یعنی «چند / تعدادی از» یا «گروهی از». «عدة» نشان‌دهندهٔ تعداد نامشخص ولی محدود است و «من» آن را به یک مجموعه یا منبع خاص نسبت می‌دهد؛ مثلاً «عدة من الرجال» یعنی «چند نفر از مردان». در فارسی نزدیک به «چند تن از... / تعدادی از...» ترجمه می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 چندین

📌 مختلف

📌 چندگانه

جمله سازی با عدة من

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كذلك الأمر، اندلعت موجات عدة من المظاهرات الاحتجاجية تتعلق بالرعاية الصحية.

به همین ترتیب، چندین موج تظاهرات اعتراضی مربوط به مراقبت‌های بهداشتی آغاز شد.

💡 ‫ولكنني وجدت نفسي أقول دون تفكير وكأنني أتحدث بشكل ال إرادي‬ ‫إن المسممين ىذه األيام يا سيدي يعانون من الظمم والجور في أماكن عدة من العالم

اما متوجه شدم که بدون فکر کردن، انگار که بی‌اختیار حرف می‌زنم، دارم می‌گویم که این روزها مسلمانان، آقا، در بسیاری از نقاط جهان از ظلم و بی‌عدالتی رنج می‌برند.

💡 تتأثر جوانب عدة من التكيف الأمومي على الحمل بمدى الاختلال الوظيفي للمشيمة.

چندین جنبه از سازگاری مادر با بارداری تحت تأثیر میزان اختلال عملکرد جفت قرار می‌گیرد.

💡 ‬قبل أشهر عدة من الحادثة وبينما‬ ‫راجع الكتيب الثاني‪

چند ماه قبل از حادثه، هنگام بررسی کتابچه دوم