صعقت

🌐 شوکه شدم.

این صورت، فعلِ «صَعَقَتْ» است و معمولاً به معنی «او را / آن را صاعقه زد، مدهوش کرد، بیهوش کرد» یا «بی‌هوش شد» می‌آید، بسته به فاعل و ساختار جمله. در بسیاری از متون، برای بیان تأثیر شدیدِ صدا، ترس، یا حادثه‌ای ناگهانی استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شوکه شده

📌 زده شدند

📌 من مبهوت شدم.

📌 من امتحان کردم

📌 من زده شدم از

جمله سازی با صعقت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬صعقت حينام رجعت إىل غرفتها وأغلقت الباب خلفها ورأت‬ ‫دعوات الحفلة ملطخة بالدم‪.

وقتی به اتاقش برگشت و در را پشت سرش بست و کارت‌های دعوت مهمانی را دید که آغشته به خون بودند، شوکه شد.

💡 عند بحثِ لشقه توبي اليوم صعقت بحقيقة أنه كان لديه مكانين لتخبئة كنوزة الدفينه

امروز وقتی داشتم آپارتمان توبی را می‌گشتم، با کمال تعجب فهمیدم که او دو جا برای پنهان کردن گنج دفن شده‌اش دارد.

💡 أردت أن تفصلي جهاز التدفئة و صعقت نفسك

می‌خواستی وسیله گرمایشی را از برق بکشی که خودت را برق گرفت.

💡 صعقت الأم عندما رأت ابنها عائدًا متأخرًا بعد الحادث.

مادر وقتی دید پسرش بعد از تصادف دیر برگشته، شوکه شد.

💡 صعقت الحاضرات حين أعلنت المذيعة النتيجة النهائية للمسابقة.

وقتی مجری نتیجه نهایی مسابقه را اعلام کرد، زنان حاضر شوکه شدند.

💡 ‫صرامته وجديته فى الحديث صعقت دنيا وجعلتها ترتعد‬ ‫خوفا منه فاعتدلت فى جلستها بعدما كانت تضع قدما‬ ‫فوق االخرى وتدخن بغرور‪.

سخت‌گیری و جدیت او در صحبت کردن، دنیا را شوکه کرد و از ترسش لرزید، بنابراین بعد از اینکه یک پایش را روی پای دیگر انداخته بود و با تکبر سیگار می‌کشید، روی صندلی‌اش صاف نشست.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران