صديكل يا

این ترکیب هم به‌صورت استاندارد عربی شناخته‌شده نیست و احتمالاً از روی خطا نوشته شده یا بخشی از یک عبارت دیگر است. معنای دقیق آن بدون متنِ اصلی مشخص نیست، ولی ممکن است ارتباطی با «دوست» یا نامی خاص داشته باشد.