شنو

💡 ما شنو السبب الذي جعلك تتأخر عن الاجتماع اليوم؟

دلیل اینکه امروز برای جلسه دیر رسیدی چی بود؟

💡 ‫وكأنه تذكر شيئا على ذكر الحكومة فقد نظر بإتجاه فارس النائم على حصير الصالة وقال ‪:‬‬ ‫أها حتعمل شنو السنة دي‪.

انگار چیزی در مورد دولت به یادش آمده باشد، به فارس که روی حصیر توی هال خوابیده بود نگاه کرد و گفت: «خب، امسال می‌خوای چیکار کنی؟»

💡 وناس حقوق االنسان‬ ‫ال حقيقة أنا إحترت اقول ليهم شنو‪

و افراد حقوق بشر... راستش را بخواهید، کلمات را گم کرده‌ام.

💡 قال لي صديقي: شنو رأيك في هذا العرض الجديد؟

دوستم از من پرسید: نظرت در مورد این پیشنهاد جدید چیست؟

💡 ‫قال فارس‪ :‬والحسادة العليك شنو انشاء للا يضبح كل يوم‪

فارِس گفت: «و حسادتی که متوجه توست چطور؟ باشد که این یک رسم روزانه نباشد.»

💡 ‫انا قلت دة يمكن اسم شغلي بقيت انا ذاتي قبل نفهم ابتال يعني شنو‪

گفتم شاید عنوان شغلی من این باشد، اما خودم هم نفهمیدم «ابطال» یعنی چه، قبل از اینکه بفهمیم اصلاً یعنی چه.

💡 قال شنو الطفلُ لأمهِ بعد أن رأى الهديةَ الجميلةَ.

کودک بعد از دیدن هدیه زیبا به مادرش چه گفت؟

💡 ‫ناس حكومة كلما واحد يسألهم خواجة دة الجابو هنا شنو؟

افراد دولتی، هر وقت کسی از آنها می‌پرسد: «این خارجی را چه چیزی به اینجا آورده است؟»

💡 قال شنو الشابُّ حينَ سمعَ الخبرَ المفاجئَ من صديقهِ؟

مرد جوان وقتی خبر غافلگیرکننده را از دوستش شنید چه گفت؟