سوی شيیا
🌐 سوی شیا
این صورت هم از نظر نگارشی غیرمعمول است و احتمالاً به شکل دیگری از «شيئًا / شيئاً» یا «شيئا» مربوط است. بنابراین احتمال زیاد معنای مورد نظر «جز چیزی» یا «غیر از چیزی» است، اما بدون متن نمیتوان با اطمینان ترجمه کرد.
جمله سازی با سوی شيیا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 رأيتُ على الطاولة سوی شيیا صغيرًا لا يُعرف مصدره بعد.
روی میز چیز کوچکی دیدم که هنوز منشأ آن مشخص نیست.
💡 لم يظهر في التقرير سوی شيیا يثبت صحة الاتهام الموجه إلى الموظف.
این گزارش حاوی هیچ مدرکی دال بر صحت اتهام علیه کارمند نبود.
💡 بعد البحث، لم نجد سوی شيیا يدل على صاحب الرسالة المجهولة.
پس از جستجو، چیزی جز چند سرنخ که نشان دهنده نویسنده پیام ناشناس بود، پیدا نکردیم.