سوءا

🌐 بد

سوءًا شکلِ منصوبِ واژهٔ سوء است و به معنای «بدی، شرّ، کار ناپسند» می‌آید. این صورت بیشتر در ساختارهای نحوی عربی دیده می‌شود و از نظر معنا همان مفهوم بدی و زشتی را می‌رساند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بدتر

📌 بدتر شده

📌 بد

📌 بدترین

📌 تشدید شده

📌 ضعیف

جمله سازی با سوءا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لا ينبغي أن نحكم على شخص أنه فعل سوءا قبل أن نسمع روايته كاملة.

ما نباید قبل از شنیدن داستان کامل کسی، او را به عنوان فردی که مرتکب اشتباه شده است، قضاوت کنیم.

💡 ‬والشراسة المرافقة له تتهيأ من مشاعر التعب؛ فيخرج‬ ‫ّ‬ ‫فينحط الوضع سوءا ً يُشعرها ان استجابتي ناجمة‬ ‫بتلك التوليفة المزدوجة‪

خشونتی که با آن همراه است از احساس خستگی ناشی می‌شود؛ بنابراین او بیرون می‌رود و اوضاع بدتر می‌شود و باعث می‌شود او احساس کند که واکنش من نتیجه‌ی آن ترکیب دوگانه است.

💡 وتستمر قائلة الوضع يزداد سوءا بسبب ازدياد أعداد الناس القادمين إلى هنا.

او در ادامه می‌گوید که اوضاع به دلیل افزایش تعداد افرادی که به اینجا می‌آیند، بدتر می‌شود.

💡 لكن العواصف التي اجتاحت بلاد الشام زادت الوضع سوءا بصورة مفاجئة.

اما طوفان‌هایی که شام را درنوردیدند، اوضاع را ناگهان بدتر کردند.

💡 شعر بالندم لأنه قام سوءا في لحظة غضب ثم أدرك خطأه بسرعة.

او از اینکه در یک لحظه عصبانیت کار اشتباهی انجام داده بود، پشیمان شد، اما خیلی زود متوجه اشتباهش شد.

💡 ارتكب الطفل سوءا غير مقصود عندما كسر الزجاج أثناء اللعب في الحديقة.

کودک هنگام بازی در پارک، مرتکب خطای غیرعمدی شد و شیشه را شکست.

کلمات مرتبط