سنوات من

💡 جاشه الحنينُ إلى وطنه البعيد بعد سنوات من الغربة والعمل.

او پس از سال‌ها زندگی و کار در خارج از کشور، دلتنگ وطن دوردستش بود.

💡 اكتشف الباحث كنزًا في باطن الأرض بعد سنوات من الحفر.

این محقق پس از سال‌ها کاوش، گنجی را در زیر زمین کشف کرد.

💡 تحولت الفكرة البسيطة إلى مشروع ناجح بعد سنوات من العمل المتواصل.

این ایده ساده پس از سال‌ها کار مداوم به یک پروژه موفق تبدیل شد.

💡 بعد سنوات من العمل، تبوءو مواقع قيادية داخل المؤسسة بثقة واستحقاق.

پس از سال‌ها کار، آنها با اعتماد به نفس و شایستگی، سمت‌های رهبری را در سازمان به عهده گرفتند.

💡 جلس الإنسانان يتحدثان بهدوء عن مشكلتهما القديمة بعد سنوات من القطيعة.

آن دو مرد پس از سال‌ها دوری، آرام نشسته بودند و درباره مشکل قدیمی‌شان صحبت می‌کردند.

💡 بعد سنوات من العمل، نال المخترع جائزة كبيرة ساعدته على تطوير مختبره الخاص.

پس از سال‌ها کار، مخترع جایزه بزرگی دریافت کرد که به او کمک کرد تا آزمایشگاه خودش را توسعه دهد.

💡 منحت الجامعةُ جائزة على التميز في التعليم لأحد أساتذتها بعد سنوات من العطاء.

این دانشگاه به پاس سال‌ها خدمت صادقانه، جایزه‌ای برای تعالی در آموزش به یکی از اساتید خود اهدا کرد.

💡 هذه الموظفة جديرة بالترقية بعد سنوات من العمل الجاد والالتزام.

این کارمند پس از سال‌ها سخت‌کوشی و فداکاری، شایسته‌ی ارتقای شغلی است.

💡 كان جداه يبتسمان عندما رأيا نجاحه بعد سنوات من التعب.

پدربزرگ و مادربزرگش وقتی موفقیت او را پس از سال‌ها تلاش دیدند، لبخند زدند.

💡 بدأ بوح الأسرار بعد سنوات من الصمت، ففاجأ الجميع بما قاله.

پس از سال‌ها سکوت، او شروع به افشای اسرار خود کرد و با سخنانش همه را شگفت‌زده کرد.

💡 تزهی الشركة بسمعتها الجيدة بعد سنوات من العمل الجاد.

این شرکت پس از سال‌ها تلاش و کوشش، از اعتبار خوبی برخوردار است.