سافرنا

🌐 ما سفر کردیم

«سافرنا» یعنی «ما سفر کردیم». این فعل ماضی برای جمع متکلم به کار می‌رود و بیان می‌کند که گروهی از گوینده همراه با او به سفر رفته‌اند. در فارسی ترجمه‌ی طبیعی آن «ما مسافرت کردیم» یا «ما رفتیم سفر» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ما سفر کردیم

📌 ما رانندگی کردیم

📌 ما رفتیم

📌 ما سفر می‌کنیم

📌 ما پرواز کردیم

جمله سازی با سافرنا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 هذا التركيب غير قياسي، ويمكن استعماله في سياق عام: سافرنا في النهار اخر بعد انتهاء الاجتماع.

این ساختار غیر استاندارد است و می‌تواند در یک زمینه عمومی مورد استفاده قرار گیرد: ما روز بعد از پایان جلسه سفر کردیم.

💡 ستكونُ الرحلةُ ممتعةً جدًا إذا سافرنا مع الأصدقاءِ في نهايةِ الأسبوع.

اگر آخر هفته با دوستانمان سفر کنیم، سفر خیلی لذت‌بخش خواهد بود.

💡 كلما سافرنا أكثر، نعرف العالم على نحو أوسع وأعمق.

هر چه بیشتر سفر کنیم، درک ما از جهان گسترده‌تر و عمیق‌تر می‌شود.

💡 رأينا اجلبالَ مغطاةً بالثلجِ عندما سافرنا إلى الشمالِ في الشتاءِ الماضي.

زمستان گذشته که به شمال سفر کردیم، کوه‌ها را پوشیده از برف دیدیم.

💡 تزوجنا في نهاية الصيف، ثم سافرنا في رحلة قصيرة إلى البحر.

ما آخر تابستان ازدواج کردیم، بعدش یه سفر کوتاه به دریا رفتیم.

💡 ‫الفصل الثﱠالث‬ ‫أيان‬ ‫لقد سافرنا إلى أمريكا‪

فصل سوم: ایان، ما به آمریکا سفر کردیم

💡 في فترة الإجازة، سافرنا إلى الساحل لنقضي وقتًا هادئًا بعيدًا عن ضجيج المدينة والعمل اليومي.

در طول تعطیلات، به ساحل سفر کردیم تا لحظاتی آرام و دور از سر و صدای شهر و کار روزانه را سپری کنیم.

💡 يمكنُ استعمالُها كاسمٍ خاصٍّ في سياقٍ مثل: سافرنا إلى بازضو في الإجازةِ.

می‌تواند به عنوان اسم خاص در متنی مانند: ما در طول تعطیلات به بازو سفر کردیم، استفاده شود.

💡 كلما سافرنا إلى مدينةٍ جديدةٍ، نذکر تفاصيلَ الرحلةِ لنكتبَ عنها لاحقًا في التقريرِ.

هر وقت به شهر جدیدی سفر می‌کنیم، جزئیات سفر را ثبت می‌کنیم تا بعداً در گزارش درباره آن بنویسیم.

کلمات مرتبط