زرع

💡 ‬عسكري واحد قاعد في النقطة وكت عدم‬ ‫الشغلة مشى زرع ليه حواشة‪.

یک سرباز در ایست بازرسی نشسته بود و وقتی کاری برای انجام دادن نداشت، رفت و یک قطعه زمین کوچک را کاشت.

💡 ‫وﻗﺪ ُ ِ‬ ‫ُ‬ ‫وﺷﻐﻠﻮا ﻋﻦ اﻷرض وﻣﺎ ﺗﺤﻤﻞ ﻣﻦ زرع‪

آنها سرگرم کار خود بودند و از زمین و محصولات آن غافل ماندند.

💡 ‫وﺣﯿﻦ ﺳﺄﻟﺘﻨﻲ زوﺟﺘﻲ ‪ :‬ھﻞ اذا زرع ﻏﺼﻦ اﻟﻠﻮز ﻓﻲ اﻟﺘﺮاب ﯾﻨﻤﻮ ﺷﺠﺮة‪

وقتی همسرم از من پرسید: اگر شاخه بادام در خاک کاشته شود، آیا به درخت تبدیل می‌شود؟

💡 ‬جــدك زرع أبــوك‬ ‫وأبــوك زرعــك وأنــت زرعــت ابنــك وابنــك ســوف يــزرع ابنــه‪

پدربزرگت پدرت را کاشت، و پدرت تو را کاشت، و تو پسرت را کاشتی، و پسرت پسر خود را خواهد کاشت.

💡 ‬وﺣﯿﻦ ﺗﺒﯿﻦ ﻟﻨﺎ أن واﺣﺪا ﻣﻦ ﺟﻤﺎﻋﺘﻨﺎ إﻧﻤﺎ ھﻮ‬ ‫ﻋﻤﯿﻞ ﻣﺄﺟﻮر زرع ﻓﻲ ﺻﻔﻮﻓﻨﺎ‪

و وقتی برای ما مشخص شد که یکی از اعضای گروه ما، مأمور مزدوری است که در صفوف ما جا افتاده است

💡 يؤمن الفلاحون أن من زرع حصد، لذلك لا يضيعون وقتهم في الكسل أو التردد.

کشاورزان معتقدند هر چه بکاری، همان را درو می‌کنی، بنابراین وقت خود را با تنبلی یا تردید تلف نمی‌کنند.

💡 في الحديقة الطویلة زرع المزارع أشجارًا متباعدةً ليستفيد من المساحة.

در باغ طویل، کشاورز درختانی را با فاصله از هم کاشت تا از فضا استفاده کند.

💡 ‬زرع حديقته بمختلف‬ ‫الزهور واألشجار المثمرة وأشجار الزينة‪.

او باغ خود را با گل‌های مختلف، درختان میوه و درختان زینتی کاشت.

💡 علّمنا الجد أن من زرع حصد، وأن النجاح لا يأتي إلا بعد تعب طويل.

پدربزرگمان به ما آموخت که هر چه بکاری، همان را درو می‌کنی و موفقیت تنها پس از یک دوره طولانی کار سخت به دست می‌آید.

💡 ‬وﻓ ﱠﺮ اﻟﺰراع ﻣﻦ أراﺿﻴﻬﻢ‬ ‫وﺗﺮﻛﻮﻫﺎ ﻏﱪاء ﻣﻘﻔﺮة ﻟﻴﺲ ﻓﻴﻬﺎ زرع وﻻ ﺷﺠﺮ‪

کشاورزان زمین‌های خود را رها کردند و آنها را بایر و متروک، بدون محصول و درخت، رها کردند.