دنيا يا
🌐 ای دنیا.
این عبارت بهصورت مستقل ترکیبِ کامل و تثبیتشدهای نیست و احتمالاً از دو جزء «دنيا» و «یا» تشکیل شده است. ممکن است در متن دعا، خطاب، یا عبارت شاعرانه آمده باشد. برای معنی دقیق باید جایگاه «یا» در جمله مشخص باشد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 جهان
جمله سازی با دنيا يا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 كتب الشاعر دنيا يا في بداية البيت ليجذب انتباه القارئ إلى المعنى.
شاعر در ابتدای بیت «دنیا یا» را نوشته تا توجه خواننده را به معنا جلب کند.
💡 سمعنا العبارة دنيا يا في أغنية قديمة تعبّر عن الحنين والتعب.
عبارت «دنیا یا» را در یک آهنگ قدیمی شنیدیم که بیانگر دلتنگی و خستگی است.
💡 في الحوار الشعبي، قال الرجل: دنيا يا صاحبي، لا تبقَ على حالٍ واحد.
در دیالوگ معروف، مرد گفت: «زندگی، دوست من، یکسان نمیماند.»