خصلة

💡 ‬وقالت بنعومة‬ ‫وصوت راقص من الفرحة وهي تضبط خصلة طائرة من شعرها عىل جبينها‬ ‫العاجي املتأجج باحلمرة‪.

او به آرامی صحبت می‌کرد، صدایش از شادی می‌رقصید، در حالی که طره ای از موهای پریشانش را روی پیشانی عاجی رنگش که از سرخی سرخ شده بود، مرتب می‌کرد.

💡 ‬فمل ُ ِ‬ ‫إليك و أان‬ ‫أرفع أبصابعي عن عينيك خصلة شعرك اهلاربة على جبينك

به سمتت خم شدم و با انگشتانم به آرامی طره موی پریشانت را از پیشانی‌ات کنار زدم.

💡 ‬أتج ّمل بابتسامة موافقة على‬ ‫من أهميته‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اعجبك خصلة ما في شخص‪

من خودم را با لبخندی از تأیید می‌آرایم، تأییدی بر نکته‌ی مهمی که شما در یک فرد تحسین می‌کنید.

💡 ظهرت خصلة شعر متمردة فوق جبين الطفل رغم محاولات التمشيط المتكررة.

با وجود تلاش‌های مکرر برای شانه کردن، یک تار موی سرکش بالای پیشانی کودک ظاهر شد.

💡 لاحظت الأم خصلة قماش ممزقة في طرف الستارة القديمة.

مادر متوجه یک رشته پارچه پاره شده در انتهای پرده قدیمی شد.

💡 ‬وربما خصلة الحياء كانت فائضة عندي بالوراثة فلم اراقب نفسي‬ ‫واتحصن بالوعي لدرأ خطر انسالخها إلى خجل‪.

شاید صفت حیا به طور ارثی در من بیش از حد بود، بنابراین خودم را کنترل نکردم و با آگاهی خودم را تقویت نکردم تا از خطر تبدیل شدن آن به کمرویی جلوگیری کنم.

💡 جذبت خصلة صغيرة من العشب انتباه الطفلة أثناء نزهتها في الحديقة.

هنگام پیاده‌روی کودک در پارک، توده کوچکی از علف توجهش را جلب کرد.