جهان اما

این هم به‌نظر ترکیبی ناقص است و احتمالاً بخش‌هایی از یک عبارت بزرگ‌تر است. «اما» در عربی می‌تواند «یا» یا «نسبت به» در برخی کاربردها باشد، ولی همراه با «جهان» بدون متن مشخص، معنی قطعی ندارد.