جبرتن

🌐 جابارتن

«جبرتن» صورتِ خطاب به جمعِ مؤنث است و در عربی یعنی «شما (زن‌ها) مجبور کردید» یا «شما جبران / اصلاح کردید»، باز هم بسته به باب و جمله. این کلمه یک شکل صرفی است نه یک اسم مستقل، و معنی آن را باید از سیاق فهمید؛ در گفتار و نوشتار دینی، ادبی یا کلاسیک عربی ممکن است دیده شود.

جمله سازی با جبرتن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 جبرتن خاطرَ المعلمةِ بهديةٍ بسيطةٍ في يومِ تكريمِها السنويِّ.

من معلم را با یک هدیه ساده در روز بزرگداشت سالانه‌اش خوشحال کردم.

💡 جبرتن ضعفَ الفريقِ النسائيِّ بإصرارِكنَّ وروحِكنَّ العاليةِ.

شما با اراده و روحیه بالایتان ضعف تیم بانوان را جبران کردید.

💡 جبرتن قلبَ الأمِّ حينَ اعتنيتنَّ بالطفلِ الصغيرِ طوالَ المساءِ.

وقتی تمام شب از بچه کوچک مراقبت کردی، دل مادر را آرام کردی.

کلمات مرتبط