ثمة

💡 ثمة تفسير وحيد قد يريحهم؛ أن‬ ‫يكون عبدون مدسوسا من الكوو‪.

تنها یک توضیح وجود دارد که می‌تواند آنها را آرام کند: اینکه عبدون توسط قوم کو کاشته شده است.

💡 ‬ثمة أشياء تفنى في الليل مثل الحياة الطبيعية واأللم‬ ‫الطبيعي‪

چیزهایی هستند که شب‌ها از بین می‌روند، مثل زندگی عادی و درد عادی.

💡 ثمة فرصة جيدة للعمل في هذه الشركة لمن يملك الخبرة المناسبة.

فرصت شغلی مناسبی برای افراد با تجربه و سابقه کار مرتبط در این شرکت وجود دارد.

💡 ‬وأنا الى اآلن ال أعلم من أين‬ ‫يقين أشبه بضوء الشمس ولكن ثمة شعور يخالجني يعتمل بداخلي‬ ‫أنا وأنتي ‪.

و من هنوز نمی‌دانم این یقین که مانند نور خورشید است از کجا می‌آید، اما احساسی هست که درون من و تو را به جوش و خروش می‌آورد.

💡 ثمة مشكلة صغيرة في النظام تحتاج إلى إصلاح قبل الصباح.

یه مشکل کوچیک تو سیستم هست که باید قبل از صبح درستش کنیم.

💡 ثمة اختلاف واضح بين التقريرين يجب توضيحه قبل النشر.

تفاوت آشکاری بین این دو گزارش وجود دارد که باید قبل از انتشار روشن شود.

💡 ‫ثمة ربيع ال ينتهي ملتصق بجناحي‬ ‫المتناظرين‪

چشمه ای هست که هرگز پایان نمی یابد، چسبیده به بال های آدم های متقارن.

💡 ‬ثمة‬ ‫سحابة هبطت قرب الباص واحتكت به‬ ‫كحيوان يطلب التزاوج من أنثاه‪

ابری نزدیک اتوبوس فرود آمد و مانند حیوانی که به دنبال جفت‌گیری است، به آن مالید.

💡 ‬ثمة رنة كاذبة‬ ‫فارغة كانت تتردد في كالمهما ثم ساد الصمت فجأة‪

طنینی پوچ و کاذب در صدایشان پیچید، سپس ناگهان سکوت حکمفرما شد.

💡 ‫ماذا تبىق من ذكراك أيها الغريب‬ ‫سوى ابلاكء ىلع أطالل اذلكريات‬ ‫وهل ثمة أطالل أرنو وأبكي عليها!

ای غریبه، از یاد تو چه مانده است جز ویرانه‌های خاطرات؟ و آیا ویرانه‌ای هست که من بر آن بنگرم و بر آن بگریم؟

💡 ‬ثمة أحاديث عابرة تالمس الباب‬ ‫المفتوح بدون أن تلج يرافقها صوت كعب‬ ‫حذاء أنثوي خفيف يجول ذهابا وإيابا‪

مکالمات کوتاهی وجود دارد که بدون ورود به در باز می‌رسند و با صدای خفیف پاشنه‌ی کفش زنی که به عقب و جلو می‌رود، همراه است.