ثقیلة
🌐 سنگین
واژهٔ «ثقیلة» مؤنثِ «ثقیل» است و در عربی به معنای «سنگین»، «وزین» یا «دشوار و سخت» بهکار میرود. این کلمه هم برای سنگینیِ جسمانی و هم برای سنگینیِ معنوی، مانند سخن یا کارِ دشوار، استفاده میشود. گاهی نیز در محاوره و متون ادبی، «ثقیلة» برای چیزی که تحملپذیر نیست یا باعث کندی و خستگی میشود، بهکار میرود.
جمله سازی با ثقیلة
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 الأحمال ثقیلة على العاملين في المصنع، لذلك طلبوا معدات تساعدهم على رفعها بأمان.
بارها برای کارگران کارخانه سنگین هستند، بنابراین آنها درخواست تجهیزاتی کردند تا به آنها در بلند کردن ایمن آنها کمک کند.
💡 كانت المهمة ثقیلة على الفريق، لكنهم أنهوا العمل بإصرار وهدوء رغم ضيق الوقت.
این کار برای تیم دشوار بود، اما آنها با وجود زمان محدود، کار را با عزم و آرامش به پایان رساندند.
💡 حقيبتي ثقیلة اليوم لأنني وضعت فيها كتبًا كثيرة وأجهزة العمل التي أحتاجها في المكتب.
کیفم امروز سنگین است چون کلی کتاب و وسایل کاری که توی اداره لازم دارم رو گذاشتم توش.