تنحني

🌐 خم شدن

به معنای «خم می‌شود، کج می‌شود، یا به پایین متمایل می‌گردد». در مورد بدن، شاخهٔ درخت، مسیر، یا هر چیز خم‌شونده به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خم شدن

📌 تعظیم کردن

📌 منحنی

📌 زانو زدن

📌 افتادگی

جمله سازی با تنحني

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أسنان تلك الأسماك طويلة جداً لدرجة انها تنحني خلف رأس السمكة عندما تقوم بإغلاق فمها.

دندان‌های آن ماهی‌ها آنقدر بلند است که وقتی دهان ماهی بسته می‌شود، پشت سر ماهی خم می‌شوند.

💡 في بعض الثقافات، تنحني الناس احترامًا للضيف عند دخوله المكان.

در برخی فرهنگ‌ها، مردم هنگام ورود مهمان به مکانی، با احترام به او تعظیم می‌کنند.

💡 كان الفلاحُ يراقبُ السنابلَ وهي تنحني مع الريحِ الهادئةِ.

کشاورز خوشه‌های گندم را تماشا می‌کرد که با نسیم ملایم خم می‌شدند.

💡 وكثير منهم يعود إلى تنحني ويقول صلاة.

بسیاری از آنها برمی‌گردند تا سجده کنند و دعا بخوانند.

💡 ضحك الأطفال بينما شاهدوا الأشجار تنحني في سرعة الرياح العالية.

بچه‌ها با تماشای خم شدن درختان در اثر سرعت زیاد باد، خندیدند.

💡 ‬ثم تنحني وتخفض صوتها لتوصل إلي بعض‬ ‫األفكار العميقة‪.

سپس خم می‌شود و صدایش را پایین می‌آورد تا افکار عمیقی را منتقل کند.

کلمات مرتبط