تمهيد

💡 لم أفهم الكلمة لأنها جاءت وسط يف الحديث دون تمهيد واضح أو شرح كافٍ.

من این کلمه را نفهمیدم چون وسط مکالمه بدون مقدمه‌ی روشن یا توضیح کافی آمد.

💡 كان الحديث القصير تمهيد ًا مهمًا قبل الدخول في التفاصيل التقنية.

این گفتگوی کوتاه مقدمه‌ای مهم قبل از پرداختن به جزئیات فنی بود.

💡 أعدّ الفريق تقريرًا تمهيد ًا لعرض النتائج على الإدارة العليا.

این تیم یک گزارش مقدماتی برای ارائه یافته‌ها به مدیریت ارشد تهیه کرد.

💡 ‬السبب المعلن طبعا أنه‬ ‫ال يليق بالزوجين أن يهبطا بدون تمهيد على أم سعيد فيسببان ربكة أو‬ ‫إزعاجا‪

البته دلیل ذکر شده این است که شایسته نیست آن زوج بدون آمادگی به خانه ام سعید بیایند و باعث سردرگمی یا ناراحتی شوند.

💡 ‬تمهيد وافتتاحية تتر مسلسل‬ ‫معك حياة حقيقية وكل ما سبق وعشته‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫منك انّك اخذتي الكفاية معي!

مقدمه و تیتراژ ابتدایی سریال «با تو، زندگی واقعی» و هر آنچه که قبلاً از تو تجربه کرده ام، که به اندازه کافی از من گرفته ای!

💡 جاء هذا اللقاء تمهيد ًا لإطلاق المشروع الجديد في الشهر القادم.

این جلسه مقدمه‌ای برای راه‌اندازی پروژه جدید در ماه آینده بود.

💡 ‬واقاطع‬ ‫ي عروضه وكأنهم يعاملون‬ ‫أ ّ‬ ‫ي تمهيد للكالم عنه ولو تلميحا ً‪

و آنها ارائه‌های او را قطع می‌کنند، انگار که هر مقدمه‌ای برای صحبت در مورد او، حتی یک اشاره، را به عنوان یک تهدید تلقی می‌کنند.