تلهث

💡 سمعتُ الرجلَ تلهث أنفاسُهُ وهو يصعدُ الدرجَ مسرعًا إلى الطابقِ الخامسِ.

صدای نفس نفس زدن مرد را شنیدم که با عجله از پله ها به طبقه پنجم بالا می رفت.

💡 وكانت إشارات ا لطوارئ الضوئية في سيارات الشرطة تلهث بقوة‬ ‫ملونة‪

چراغ‌های چشمک‌زن اضطراری روی ماشین‌های پلیس با قدرت رنگارنگی می‌درخشیدند.

💡 ‬وخلفها تلهث جدائلها ال ّ‬ ‫ال ّ‬ ‫مكوي بإتقان تظهر َكسراته كطيّات األكرديون!

و پشت سرش، گیس‌هایش، کاملاً اتو شده، کشیده شده‌اند و چین‌هایشان مثل چین‌های آکاردئونی به نظر می‌رسد!

💡 ركضتُ في الحديقةِ حتى بدأتُ تلهث من شدّةِ التعبِ والحرارةِ بعدَ الظهر.

آنقدر در باغ دویدم تا از خستگی و گرمای بعد از ظهر نفس نفس زدم.

💡 ‫فى هذه اللحظة دلفت مها وهى تلهث من شدة الركض‬ ‫واخذتها باحضانها بلهفه قائله ‪:‬جودى حبيبتي‪.

در همین لحظه، ماها در حالی که از دویدن زیاد نفس نفس می‌زدند، وارد شد و با اشتیاق او را در آغوش گرفت و گفت: جودی، عزیزم.

💡 »‬ ‫قاطعته سمر وهي تلهث «دعهم يتسلون فال بد من أشغال الفكر‬ ‫باللعب‪».

سمر نفس زنان حرفش را قطع کرد و گفت: «بگذار خوش بگذرانند. لازم است ذهن را با بازی مشغول کرد.»

💡 كانتِ الجِراءُ الصغيرةُ تلهث فرحًا وهي تركضُ خلفَ الكرةِ في الساحةِ.

توله سگ‌های کوچک از خوشحالی نفس نفس می‌زدند و دنبال توپ در حیاط می‌دویدند.