تکلب
🌐 سگ
«تَکْلُب» بهنظر میرسد صورتِ صرفی از ریشهای باشد که در عربی معیار چندان رایج نیست و احتمالاً در متن شما بهجای واژهای نزدیک به «تَغَلُّب» یا صورت دیگری آمده است. اگر منظور «تکلّب» باشد، معمولاً به معنای «چیرگی یافتن، مسلط شدن، یا هجوم آوردن» است، اما خودِ «تکلب» به این شکل، بهتنهایی، معنای روشن و رایجی در عربی فصیح ندارد و نیاز به بافت جمله دارد.
جمله سازی با تکلب
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 قد يؤدي تكلب الأحوال الاقتصادية إلى زيادة البطالة وارتفاع الأسعار بسرعة.
وخامت اوضاع اقتصادی میتواند منجر به افزایش بیکاری و افزایش سریع قیمتها شود.
💡 لاحظ الخبراء تكلب السوق خلال الأيام الأخيرة بسبب نقص السيولة وثقة المستثمرين.
کارشناسان خاطرنشان کردهاند که بازار در روزهای اخیر به دلیل کمبود نقدینگی و اعتماد سرمایهگذاران، راکد شده است.