تقول فما
🌐 میگه: «خب که چی؟»
این ترکیب به‌تنهایی کمی ناتمام است و معمولاً در متن به صورت جمله‌ای کامل‌تر می‌آید؛ مثلاً «تقول فما…» ممکن است بخشی از عبارت پرسشی یا شرطی باشد. به‌طور کلی «تقول» یعنی «می‌گویی» و «فما» می‌تواند «پس چه؟» یا «پس چرا / چه چیزی» معنا بدهد، اما ترجمهٔ دقیق وابسته به متن است.
جمله سازی با تقول فما
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 تقول فما السبب الحقيقي وراء هذا التأخير المستمر في التنفيذ؟
پس دلیل واقعی این تاخیر مداوم در اجرای این طرح چیست؟
💡 تقول فما حاجتك إلى القلق إذا كانت الأمور تسير بشكل طبيعي؟
او می‌گوید: «پس اگر اوضاع رو به راه است، چرا نگران باشیم؟»
💡 تقول فما الذي يمنعنا من بدء العمل اليوم بدلًا من الغد؟
او می‌گوید: «پس چه چیزی مانع از این می‌شود که به جای فردا، امروز کار را شروع کنیم؟»
