تعرفه

💡 في القاعة، إليه تتحدث كأنك تعرفه منذ سنوات طويلة.

در سالن، طوری با او صحبت می‌کنی که انگار سال‌هاست او را می‌شناسی.

💡 لا تحكم عليه قبل أن تعرفه جيدًا وتسمع قصته كاملة.

قبل از اینکه او را خوب بشناسید و تمام داستانش را بشنوید، در موردش قضاوت نکنید.

💡 ‫كان أبوه يناقش معه كل جديد بخصوص الوضع الصحي الذي تعرفه البالد‪

پدرش داشت با او درباره آخرین تحولات مربوط به وضعیت سلامت کشور صحبت می‌کرد.

💡 ‬يتحول عندئذ إلى شخص غامض يحيط كل ما يفعله بالكتمان لدرجة‬ ‫جعلتها تتساءل‪ :‬ما الذي تعرفه فعال عن هذا الرجل الذي تزوجته؟

سپس او به فردی مرموز تبدیل می‌شود که همه کارهایش را با چنان رازداری‌ای احاطه می‌کند که زن از خود می‌پرسد: تو واقعاً درباره این مردی که با او ازدواج کردی چه می‌دانی؟

💡 ‬يمكن المرأة واحدة ُت ّ‬ ‫قدر أنوثتها جيدا أن تأخذك‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫لعالم آخر حتى لتشعر أنك في مكان جديد تماما ال تعرفه مسبقا‪

زنی که واقعاً زنانگی خود را تحسین می‌کند، می‌تواند شما را به دنیای دیگری ببرد و باعث شود احساس کنید در مکانی کاملاً جدید هستید که قبلاً هرگز آن را نمی‌شناخته‌اید.

💡 حاولت الأم أن تربط القصة كل مثل تعرفه لتقريب المعنى للطفل.

مادر سعی کرد داستان را به هر ضرب‌المثلی که می‌دانست ربط دهد تا معنی آن را برای کودک قابل فهم‌تر کند.

💡 هل تعرفه من قبل، أم أنكم التقيتم لأول مرة هذا الأسبوع؟

آیا او را می‌شناسی یا برای اولین بار این هفته ملاقات کردی؟