تطوير

🌐 توسعه

این واژه اسم مصدر از ریشه «طور» است و در عربی امروز به معنی «توسعه، بهبود، رشد، نوسازی، پیشرفت» بسیار رایج است. در فارسی هم غالباً با همین معنای «توسعه دادن» یا «بهبود و ارتقا» به‌کار می‌رود.

اسم (noun)

📌 توسعه

📌 ارتقاء

📌 تکامل

📌 پیشرفت

دیکشنری عربی به فارسی

📌 در حال توسعه

جمله سازی با تطوير

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 كان اقدامهم خطوة مهمة نحو تطوير المؤسسة.

اقدام آنها گامی مهم در جهت توسعه سازمان بود.

💡 التحقت ُ بالفريق بعد أن شجعتني المدربة على تطوير أدائي.

بعد از اینکه مربی من را برای بهبود عملکردم تشویق کرد، به تیم پیوستم.

💡 تسعى الشركة إلى تطوير أساليب تعدين أكثر أمانًا لتقليل الأضرار البيئية.

این شرکت به دنبال توسعه روش‌های ایمن‌تر استخراج معدن برای کاهش آسیب‌های زیست‌محیطی است.

💡 تعير الشركة اهتمامًا كبيرًا لآراء العملاء قبل تطوير المنتج.

این شرکت قبل از توسعه محصول، به بازخورد مشتریان توجه زیادی می‌کند.

💡 هذا القرار هو اھم خطوة في مسار تطوير الشركة.

این تصمیم، مهمترین گام در مسیر توسعه شرکت است.

💡 بدأ المشروع الجديد في المدرسة بهدف تطوير مهارات الطلاب في التكنولوجيا.

این پروژه جدید در مدرسه با هدف توسعه مهارت‌های فناوری دانش‌آموزان آغاز شد.

💡 لعبت هذه الفكرة دورًا بارزًا في تطوير الخطة النهائية.

این ایده نقش برجسته‌ای در تدوین طرح نهایی داشت.

💡 تجتمع اللجنةُ غداً لمناقشة مقترحات تطوير المدرسة.

این کمیته فردا تشکیل جلسه خواهد داد تا در مورد پیشنهادات مربوط به توسعه مدرسه بحث و تبادل نظر کند.

💡 أنفقت الشركة امللايني على تطوير مشروعها التقني الجديد.

این شرکت میلیون‌ها دلار برای توسعه پروژه فناوری جدید خود هزینه کرد.

💡 يعمل الفريق على تطوير المشروع خلال الأسبوعين القادمين.

این تیم در حال کار بر روی توسعه پروژه طی دو هفته آینده است.

💡 يعمل الباحث منذ سنوات على تطوير علاج أكثر فعالية للمرضى.

این محقق سال‌هاست که برای توسعه‌ی درمانی مؤثرتر برای بیماران تلاش می‌کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران