تصرفه

💡 مدحه الأبُ على حسن تصرفه مع إخوته.

پدر، او را به خاطر رفتار خوبش با برادرانش تحسین کرد.

💡 فهمت سبب تصرفه بعد أن شرح لي ما مرّ به خلال الأيام الماضية.

بعد از اینکه برایم توضیح داد چند روز گذشته چه بر سرش آمده، دلیل رفتارش را فهمیدم.

💡 ظهرَ ساذُ في تصرفه عندما صدّقَ كل ما قيل له دون تمحيص.

وقتی هر چه به او گفته می‌شد را بدون بررسی باور می‌کرد، در رفتارش ساده‌لوح به نظر می‌رسید.

💡 لاحظتُ في غرابةِ تصرفه أنه يخفي شيئًا مهمًا.

از رفتار عجیبش متوجه شدم که دارد چیز مهمی را پنهان می‌کند.

💡 بدا تصرفه سخيفا أمام الحضور كله.

رفتارش در مقابل همه حاضران مسخره به نظر می‌رسید.

💡 كان تصرفه وقح جدًا أمام الضيوف.

رفتارش جلوی مهمان‌ها خیلی بی‌ادبانه بود.

💡 انتقد الناسُ تصرفه بالعنف الشديد لأنه أضرّ بالآخرين دون أي مبرر.

مردم رفتار او را به عنوان رفتاری بسیار خشونت‌آمیز مورد انتقاد قرار می‌دادند، زیرا او بدون هیچ توجیهی به دیگران آسیب می‌رساند.

💡 سخر الناس من تصرفه غير المدروس في الاجتماع العام.

مردم رفتار نسنجیده او را در جلسه عمومی مسخره کردند.

💡 يدلنا تصرفه الهادئ على نضجه وقدرته على التحكم في نفسه.

رفتار آرام او نشان دهنده بلوغ و توانایی او در کنترل خودش است.

💡 استفزني تصرفه غير المسؤول في موقف كان يحتاج إلى هدوء.

رفتار غیرمسئولانه او در موقعیتی که نیاز به آرامش داشت، مرا تحریک کرد.