تحمل ان

🌐 تحمل کردن اینکه

این ترکیب نیز به‌تنهایی کامل نیست، اما «أن» در عربی حرف مصدری و تأکید است و معمولاً بعد از افعال می‌آید. بنابراین «تحمل أن...» یعنی «تحمل کردنِ اینکه…» یا «صبر کردن بر اینکه…» و معنایش فقط در بافت جمله روشن می‌شود.

فعل (verb)

📌 از عهده برآمدن

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ایستادن به

جمله سازی با تحمل ان

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 عبوره مع والديه والتمييز ولكنها كانت أكثر فقرا من أن تكون قادرة على تحمل ان توجه له الى الجامعة.

او به همراه والدینش از مرز عبور کرد و با تبعیض روبرو شد، اما والدینش آنقدر فقیر بودند که نمی‌توانستند از پس هزینه‌های دانشگاه برای او برآیند.

💡 أظن أنها تحمل ان تنجح في الاختبار إذا درست بجد.

فکر می‌کنم اگر سخت درس بخواند، پتانسیل قبولی در آزمون را دارد.

💡 قال الطبيب إن الجسم قد تحمل ان يستعيد عافيته بسرعة مع الراحة.

دکتر گفت که بدن می‌تواند با استراحت به سرعت بهبود یابد.

💡 يبدو أن الشركة تحمل ان توسع نشاطها في العام القادم.

به نظر می‌رسد که این شرکت قصد دارد فعالیت‌های خود را در سال آینده گسترش دهد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران