تباخل
🌐 خساست
این واژه از نظر ساخت عربی به ریشه «بخل» مربوط میشود و در قالبی شبیه «تفاعل» آمده، اما صورت رایج و شناختهشدهای در عربی معیار نیست. اگر بهکار رود، میتواند معنای بخلورزی متقابل یا از یکدیگر بخل دیدن را برساند، ولی در استعمال معمول عربی بسیار کمکاربرد است.
جمله سازی با تباخل
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 تباخلَ التاجرُ في الصدقةِ، ففاتهُ خيرٌ كثيرٌ كان يمكنُ أن ينالهُ.
تاجر در صدقه دادن خسیس بود، بنابراین از خیر و برکت زیادی که میتوانست به دست آورد، محروم شد.
💡 تباخلَ بعضُ الناسِ في تقديمِ المساعدةِ رغمَ وضوحِ حاجةِ الجارِ إلى الدعم.
بعضی از مردم با وجود نیاز آشکار همسایه به حمایت، در ارائه کمک خسیس بودند.
💡 لا ينبغي أن تباخلَ الشركةُ على موظفيها بالتدريبِ والتطويرِ المهنيِّ المستمرِّ.
شرکت نباید از آموزش و توسعه حرفهای مستمر کارکنان خود غافل شود.