بيوتا

🌐 زیست‌بوم

این شکل معمولاً به صورت منصوب / ممنوع‌الصرف یا در حالت‌های خاص صرفیِ واژه بيوت دیده می‌شود، اما در عربی معیار به‌تنهایی شکل رایج و مستقلی نیست. احتمال دارد منظور بيوتاً (به‌صورتِ خانه‌ها / ابیات) باشد. بدون زمینه، باید آن را شکل نوشتاریِ غیرمعمول دانست.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خانه‌ها

📌 کابین‌های شخصی

جمله سازی با بيوتا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تملك الأسرة بيوتا متعددة في مناطق مختلفة من البلد.

این خانواده صاحب چندین خانه در نقاط مختلف کشور است.

💡 ‬وعلى مد‬ ‫البصر رأيت الكثير من البيوت انتقلت إلى الجهة‬ ‫المقابلة من التلة فشاهدت بيوتا أكثر‪

تا جایی که چشم کار می‌کرد، خانه‌های زیادی دیدم. به سمت مقابل تپه رفتم و خانه‌های بیشتری دیدم.

💡 ‫ذهلت مما رأيت ولم أعتقد يوما أن أسفل بيتنا بيوتا سرية كثيرة‪

از آنچه دیدم شگفت‌زده شدم و هرگز تصور نمی‌کردم که این همه خانه مخفی در زیر خانه ما وجود داشته باشد.

💡 هُدمت بيوتا كثيرةٌ بسبب المشروع الجديد، ثم نُقل السكان إلى مساكن بديلة.

بسیاری از خانه‌ها به دلیل پروژه جدید تخریب شدند و سپس ساکنان به مسکن‌های جایگزین منتقل شدند.

💡 ‬فإما‬ ‫وبواسطت ِه نُسد ُد‬ ‫سهم الكلما ِ‬ ‫ت إلى قلو ِ‬ ‫َ‬ ‫سعادةِ أو نهد ُم تلك الحجارةِ المتكورة‬ ‫نبني بيوتا ً من ال َّ‬ ‫ب‪

یا از طریق آن، تیر کلمات را به قلب‌های خوشبختی نشانه می‌گیریم، یا آن سنگ‌های گرد را ویران می‌کنیم و خانه‌هایی از ... می‌سازیم.

💡 شاهدنا بيوتا قديمةً على التلة، وكانت تبدو جميلة رغم الإهمال.

ما خانه‌های قدیمی روی تپه را دیدیم و با وجود بی‌توجهی، زیبا به نظر می‌رسیدند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران