بها الله
🌐 خدا با اوست
این ترکیب بهتنهایی ساختی کامل و رایج نیست، اما از نظر معنایی میتواند به «بهوسیلهٔ آن، خدا» یا «بهخاطر خدا» نزدیک باشد، بسته به جمله. چون «الله» اسم خاص خداوند است، این نوع ترکیبها در متنهای دینی یا ادبی معمولاً برای بیان سببیت، توکل یا نسبت دادن چیزی به خدا بهکار میروند.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 خدا
جمله سازی با بها الله
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 كل نعمة نعيشها اليوم، نعلم يقينًا أن فضلها بها الله تعالى علينا.
هر نعمتی که امروز تجربه میکنیم، به یقین میدانیم که لطفی از جانب خداوند متعال بر ماست.
💡 نحن نبدأ هذا العمل بنية صادقة، ونسأل الله أن يبارك بها الله لنا جميعًا.
ما این کار را با نیت خالصانه شروع میکنیم و از خداوند متعال میخواهیم که آن را برای همه ما مبارک گرداند.
💡 في الأوقات الصعبة، نتذكر أن الرزق والفرج بها الله وحده لا بغيره.
در مواقع دشوار، به یاد میآوریم که رزق و روزی و آسایش تنها از جانب خداست و نه هیچ کس دیگر.