بصخ

🌐 باساخ

این واژه در شکلِ نوشته‌شده‌اش چندان رایج و معیارِ عربی نیست و احتمالاً صورتِ نادرستِ املایی یا محاوره‌ایِ واژه‌ای دیگر است. اگر از ریشه‌های نزدیک عربی بخواهد فهمیده شود، ممکن است به واژه‌ای عامیانه، محلی یا تحریف‌شده اشاره داشته باشد؛ بنابراین معنی دقیق آن بدون بافتِ جمله روشن نیست.

جمله سازی با بصخ

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لم أجد في الرسالة أي بصخ واضح يدل على سبب التأخير في التسليم.

من در نامه هیچ اشاره روشنی به دلیل تأخیر در تحویل پیدا نکردم.

💡 أحيانًا يكشف بصخ الكلام عن ضعف الحجة أكثر من قوّة المتكلم.

گاهی اوقات، بلندی صدا بیشتر ضعف استدلال را نشان می‌دهد تا قدرت گوینده.

💡 تحدّث بصوت منخفض، ثم توقّف عند بصخ ٍ صغير في الفكرة قبل أن يواصل الشرح.

او با صدای آهسته‌ای صحبت کرد، سپس قبل از اینکه به توضیح ادامه دهد، مکث کوتاهی با این ایده کرد.