برهن

💡 حاولَ الباحثُ أن برهن فكرته بالأمثلة والنتائج الميدانية.

محقق تلاش کرد تا ایده خود را با مثال‌ها و نتایج میدانی اثبات کند.

💡 وللمرة الأولى برهن باحثون أن الالتهاب ربما يؤدي دوراً في ذلك.

برای اولین بار، محققان نشان داده‌اند که التهاب ممکن است در این امر نقش داشته باشد.

💡 إلا أن الواقع برهن للأسف على أن الأمر ليس بهذه الروعة.

متأسفانه، واقعیت ثابت کرده است که اوضاع به آن خوبی که به نظر می‌رسد، نیست.

💡 يجبُ أن برهن الموظفُ على التزامه بالمواعيد حتى يَكسبَ ثقةَ الإدارة.

یک کارمند باید تعهد خود را به مهلت‌های تعیین‌شده نشان دهد تا اعتماد مدیریت را جلب کند.

💡 وقد برهن ذلك على فعاليته في توفير الوقت، والجهد والموارد.

این امر در صرفه‌جویی در زمان، تلاش و منابع مؤثر بوده است.

💡 ‬وانّه برهن امام ُزمالءه األستاذة على نجابة‬ ‫علو اجتهادي واستقامة سيرتي‪

و او به اساتید همکارش، برتریِ پشتکار و درستکاریِ رفتارم را ثابت کرد.