بحياتهم

🌐 با زندگیشان.

«بحياتهم» یعنی «به جانِ آن‌ها» یا «به زندگی‌شان». این ترکیب برای جمع به‌کار می‌رود و معمولاً در محاوره عربی برای سوگند، تأکید یا درخواست بسیار جدی و احساسی استفاده می‌شود.

اسم (noun)

📌 زندگی آنها

جمله سازی با بحياتهم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 شكرت العائلة رجال انقاذ الذين خاطروا بحياتهم لإخراج الطفل من النهر.

خانواده از امدادگرانی که جان خود را برای بیرون آوردن کودک از رودخانه به خطر انداختند، تشکر کردند.

💡 خلال الحرب، برزت إنسانية المتطوعين الذين خاطروا بحياتهم لإنقاذ الأطفال والنساء.

در طول جنگ، انسانیت داوطلبانی که جان خود را برای نجات کودکان و زنان به خطر انداختند، آشکار شد.

💡 ‬و ها هم اآلن يتدخلون مخاطرين بحياتهم من أجل البالد‪

و اکنون آنها مداخله می‌کنند و جان خود را به خاطر کشور به خطر می‌اندازند.

💡 ‬بمعنى اخر حين فشلت خطة‬ ‫األساسيات وتلك المعايير بحياتهم جعلهم ذلك اسعد لحسن الحظ‪

به عبارت دیگر، وقتی طرح اولیه و آن استانداردها در زندگی آنها شکست خورد، خوشبختانه باعث شد که آنها شادتر باشند.

💡 خاطر أعضاء التنظيم السري بحياتهم لتوزيع الأدبيات الممنوعة.

اعضای این سازمان مخفی جان خود را برای توزیع ادبیات ممنوعه به خطر می‌انداختند.

💡 يخاطر الجنود الأوفياء بحياتهم من أجل وطنهم، بخلاف الفار.

سربازان وفادار، برخلاف سربازان فراری، جان خود را برای کشورشان به خطر می‌اندازند.