بجنوده

🌐 با سربازانش.

«بجنوده» از «بِـ» + «جُنودِه» ساخته شده و به معنی «با سپاهیانش»، «به‌وسیله نیروها و سربازانش» یا «در همراهی با لشکر او» است. این ترکیب معمولاً در متون عربی برای اشاره به حرکت، حمایت یا حضور کسی همراه با لشکر و نیروهای تحت فرمانش به کار می‌رود. بسته به جمله، می‌تواند معنای «به کمک سپاهش» هم بدهد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سربازان او

📌 با سربازانش

جمله سازی با بجنوده

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تحركتِ الكتيبةُ بجنوده لحمايةِ القافلةِ من أيِّ خطرٍ محتملٍ.

گردان به همراه سربازانش حرکت کرد تا کاروان را از هرگونه خطر احتمالی محافظت کند.

💡 وصل القائدُ بجنوده إلى أطرافِ المدينةِ قبلَ طلوعِ الفجرِ بقليلٍ.

فرمانده و سربازانش کمی قبل از سپیده دم به حومه شهر رسیدند.

💡 افتخرَ الملكُ بجنوده لما أظهروا شجاعةً كبيرةً في ساحةِ المعركةِ.

پادشاه به سربازانش افتخار می‌کرد وقتی که آنها در میدان نبرد شجاعت زیادی نشان می‌دادند.

💡 وإلا فلا بد أنه يعلم جيدًا أنه لن يتمكن من مواجهتنا بجنوده وحسب.

در غیر این صورت، او باید به خوبی بداند که به تنهایی با سربازانش قادر به مقابله با ما نخواهد بود.

💡 لقد عهد إلي الملك بجنوده وفرسانه

پادشاه سربازان و شوالیه‌هایش را به من سپرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران