إلى نشري ان

این عبارت از نظر ساختار کامل و معیارِ عربی کمی نامأنوس است، اما به‌طور تقریبی می‌تواند «به سوی انتشار من که...» یا «برای این‌که منتشر شود...» فهمیده شود؛ وجود ان معمولاً نشان‌دهنده‌ی آغاز جمله‌ی وابسته یا مصدر مؤول است.