انا بل
🌐 من هستم
این عبارت نیز به صورت مستقل ناقص است. بل در عربی حرف عطف است و معنی «بلکه» یا «اما نه» میدهد. مثلاً لم أذهب بل بقيت یعنی «نرفتم، بلکه ماندم». بنابراین انا بل بدون ادامه معنی کامل و طبیعی ندارد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 من اما
جمله سازی با انا بل
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 في بعض التمارين اللغوية، تظهر عبارة انا بل لتوضيح أسلوب الانتقال بين الأفكار.
در برخی از تمرینهای زبانی، عبارت «من» ظاهراً روش انتقال بین ایدهها را نشان میدهد.
💡 ليس فقط انا بل جميع كنائس الامم شاكرين لهم
نه تنها من، بلکه تمام کلیساهای ملتها از آنها سپاسگزارند.
💡 استخدم الأستاذ مثالًا يحتوي على انا بل لبيان الفرق بين العطف والاستدراك.
استاد برای توضیح تفاوت بین حرف ربط و اصلاح، از مثالی حاوی «من» استفاده کرد.
💡 ليس فقط انا بل جميع كنائس الامم شاكرين لهم.
نه تنها من، بلکه تمام کلیساهای ملتها از آنها سپاسگزارند.