ان واتمنی
🌐 و ای کاش
«أتمنى» یعنی «آرزو میکنم، امید دارم، تمنا دارم». «أن» هم حرفی است که قبل از فعل مضارع میآید و معمولاً به معنی «که» یا برای ساختن مصدر به کار میرود. پس «أن وأتمنى» در مجموع میتواند در ساختارهایی بیاید که معنای «که آرزو کنم / آرزو دارم که...» میدهد.
جمله سازی با ان واتمنی
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 سأزورهم مساءً إن سمح العمل، واتمنى أن يكون الجميع بخير.
اگر کار اجازه دهد، عصر به دیدنشان خواهم رفت و امیدوارم حال همگی خوب باشد.
💡 كتبت الرسالة بحذر إن أردت إصلاح العلاقة، واتمنى أن تأتي النتيجة جيدة.
من نامه را با دقت نوشتم اگر میخواستم رابطه را ترمیم کنم و امیدوارم نتیجهاش خوب باشد.
💡 حاولت أن أكون هادئًا إن تحدثت مع المدير، واتمنى أن يفهم ظروفي.
وقتی با مدیر صحبت کردم سعی کردم آرام بمانم و امیدوارم شرایط من را درک کند.