ان عجب
🌐 چقدر عجیب
«عجب» در عربی میتواند به معنی «شگفتی» یا «تعجب» باشد، و در برخی کاربردها به معنی «عجب کرد». «إن عجب» بهتنهایی کامل نیست، اما اگر در جمله شرطی بیاید، میتواند معنای «اگر تعجب کرد» یا «اگر شگفتزده شد» بدهد. این عبارت بدون ادامه، بیشتر یک نیمساختار است و برای معنی دقیق باید جمله کامل را دید.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 شگفتانگیز
جمله سازی با ان عجب
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 عندما ان عجب الضيوف من حسن التنظيم، أثنوا على صاحب الحفل كثيرًا.
وقتی مهمانان تحت تأثیر سازماندهی عالی قرار گرفتند، میزبان مهمانی را بسیار ستایش کردند.
💡 إذا ان عجب الناس من النتيجة، فهذا لأن الفريق قدّم أداءً غير متوقع.
اگر مردم از نتیجه شگفتزده شدند، به این دلیل است که تیم عملکرد غیرمنتظرهای ارائه داد.
💡 إن ان عجب الطالب من التجربة، فقد يقرر تكرارها في مشروعه القادم.
اگر دانشآموز از این آزمایش تحت تأثیر قرار گیرد، ممکن است تصمیم بگیرد که آن را در پروژه بعدی خود تکرار کند.