ان تريدين
🌐 اگر میخواهی
این ترکیب یعنی «که تو بخواهی» با خطاب مؤنث مفرد. «تريدين» فعل مضارع دوم شخص مؤنث است و «أن تريدين» یعنی «اینکه تو (دختر / زن) بخواهی» یا «که تو اراده کنی». این ساختار در خطاب به مؤنث به کار میرود و از نظر معنایی همان «أن تريد» است، اما برای مؤنث.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 وانانوت
جمله سازی با ان تريدين
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 ستنجحين بسهولة أكبر ان تريدين أن تنضمي إلى الدورة وتلتزمي بالحضور.
اگر بخواهید در دوره شرکت کنید و متعهد به شرکت در آن باشید، راحتتر موفق خواهید شد.
💡 قالت الصديقة: اتصلي بي وقتما تشائين ان تريدين أن أرافقكِ إلى السوق.
آن دوست گفت: هر وقت خواستی به من زنگ بزن تا تو را تا بازار همراهی کنم.
💡 يمكنكِ أن تبدئي بخطوة صغيرة ان تريدين تحسين مستواكِ في اللغة بسرعة.
اگر میخواهید سطح زبان خود را به سرعت بهبود بخشید، میتوانید با یک گام کوچک شروع کنید.