النعوت

🌐 صفت‌ها

«النعوت» جمعِ «نعت» است و به معنی صفت‌ها، ویژگی‌ها، یا توصیف‌ها می‌آید. در دستور زبان عربی، نعت به کلمه‌ای گفته می‌شود که ویژگیِ اسم را بیان می‌کند؛ پس «النعوت» می‌تواند به مجموعه صفات یا توصیف‌های یک چیز اشاره داشته باشد. در فارسی معمولاً «صفات» یا «توصیف‌ها» ترجمه می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 صفت ها

📌 القاب

📌 انتساب‌ها

جمله سازی با النعوت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 طلب المدرس من الطلاب تجنب النعوت المبالغ فيها عند وصف الشخصيات في الإنشاء.

معلم از دانش‌آموزان خواست که هنگام توصیف شخصیت‌ها در انشا، از توصیفات اغراق‌آمیز خودداری کنند.

💡 ليس هناك الكثير من الخطابة، حيث يجرى استخدام النعوت بشكل مقتصد، وهناك ميل ملحوظ إلى عدم تقديم وعود مبالغ فيها.

لفاظی زیادی وجود ندارد، از صفت‌ها به ندرت استفاده می‌شود و تمایل قابل توجهی به عدم ارائه وعده‌های اغراق‌آمیز وجود دارد.

💡 استخدم الكاتب النعوت بحذر في النص الأدبي، حتى لا يفقد المعنى دقته وجماله.

نویسنده در متن ادبی از صفت‌ها با دقت استفاده کرده است تا دقت و زیبایی معنا از بین نرود.

💡 أنا أقدم هذه القضايا، قضايا عديدة، تم اعتبار النعوت العنصرية فيها غير مهمة.

من این موارد، موارد بسیاری را ارائه می‌دهم که در آنها برچسب‌های نژادپرستانه بی‌اهمیت تلقی شده‌اند.

💡 الشَرطة حاسمة لفهم النعوت المركبة في الكتابة الوصفية.

خط تیره برای درک صفت‌های مرکب در نوشته‌های توصیفی بسیار مهم است.

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران