النبيذ

🌐 شراب

«النبيذ» در عربی به معنای «نبیذ» است و در اصل به نوشیدنی‌ای گفته می‌شود که از خرما، کشمش یا میوه‌های دیگر تهیه و در آب خیسانده می‌شود. در متون قدیم عربی، این واژه گاهی به نوشیدنی شیرین و گاهی در برخی کاربردها به نوشیدنی الکلی اشاره دارد، بسته به زمینه و دوره تاریخی. در فارسی هم «نبیذ» واژه‌ای کهن است و بیشتر در متون ادبی و تاریخی دیده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شراب

📌 جین

📌 وینو

📌 اسکاچ

📌 رم

📌 شاردونه

جمله سازی با النبيذ

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬في اليوم التالي سقط‬ ‫المدعوون جميعا مرضى بسبب النبيذ الفاسد‪.

روز بعد، همه مهمانان به خاطر شراب فاسد بیمار شدند.

💡 ‬وكلام فرغت أقداحهم من النبيذ مألت‬ ‫بإشارة واحدة‪.

و سخنان آنان که جام شرابشان تهی شده بود، با یک اشاره لبریز شد.

💡 تحدث الكتاب عن تاريخ النبيذ في الحضارات المختلفة.

این کتاب به تاریخچه شراب در تمدن‌های مختلف می‌پردازد.

💡 شرح الطاهي طريقة صنع النبيذ من الفواكه المتخمرة.

سرآشپز توضیح داد که چگونه از میوه‌های تخمیر شده شراب درست کنند.

💡 منع القانون بيع النبيذ في هذا المتجر المحلي.

قانون، فروش شراب را در این فروشگاه محلی ممنوع کرده است.

💡 ‬وكلام أخذ رشفة من النبيذ وسأل نفسه األسئلة تكرا ًرا رمى حجارة‬ ‫الرتدد يف بحرية أحشائه‪

و جرعه‌ای شراب نوشید و بارها از خود این سؤالات را پرسید و سنگ‌های تردید را به دریای امعا و احشا خود انداخت.

💡 بعد مناقشة الوجبة، قال أحدهم للنادل: قايِمة النبيذ من فضلك.

بعد از صحبت در مورد غذا، یکی از آنها به پیشخدمت گفت: لطفا لیست شراب.

💡 في المطعم الهادئ، طلب الضيف قايِمة النبيذ من فضلك لاختيار ما يناسب العشاء.

در رستوران آرام، مهمان لیست شراب‌ها را خواست تا هر کدام را که برای شام مناسب است انتخاب کند.

💡 أليس من الغريب‬ ‫فترسل‬ ‫أن يأتي ليتفقد النبيذ بنفسه؟

عجیب نیست که خودت یکی رو فرستادی که بیاد و شراب رو بررسی کنه؟

💡 وُضع دورق من النبيذ على الطاولة خلال العشاء الرسمي.

در طول شام رسمی، یک تنگ شراب روی میز گذاشته شد.

💡 اختار المضيف دورق من النبيذ المناسب للاحتفال الخاص.

میزبان یک تنگ شراب مناسب برای این مناسبت خاص انتخاب کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران